Persistent Hyperschematia With Over-Generation Following Recovery From Unilateral Spatial Neglect: A Case Report